13.-22.05.2022

DT

LanaLive hat mit der Ausgabe Best of im Mai 2021 einen zehnjährigen Projektzyklus abgeschlossen, mit welchem das Gebiet von Lana und Umgebung mit künstlerischen und kulturellen Mitteln untersucht wurde. Nun tritt das Festival in eine neue Phase über und will vom 13. bis 22. Mai unter dem Titel Collaborations verschiedene Zusammenarbeiten von Künstler*innen mit Vereinen, Unternehmen, Privatpersonen, Kulturträgern usw. realisieren. Wie jedes Jahr regt LanaLive vor allem Neuproduktionen an. 

Zusammenarbeit denkt LanaLive dabei auch als Vernetzung der Kulturträger vor Ort, durch welche das gemeinsames Kulturprogramm VoiLÀ mit viel Energie – nach den erneut schwierigen Monaten der Pandemie – auf die Beine gestellt wird.

---

IT

Con l’edizione Best of del maggio 2021, LanaLive ha completato un ciclo progettuale decennale che ha esplorato il territorio di Lana e l’area circostante attraverso mezzi artistici e culturali. Il festival entra ora in una nuova fase e, dal 13 al 22 maggio, vuole realizzare diverse collaborazioni tra artisti* con associazioni, aziende, privati, istituzioni culturali, ecc. sotto il titolo Collaborations. Come ogni anno, LanaLive incoraggia principalmente nuove produzioni.

LanaLive guarda al concetto di collaborazione come ad una rete tra istituzioni culturali locali con il quale redigere il programma congiunto VoiLÀ dopo i difficili mesi di pandemia.