Familienwanderung zu den Eislöchern / Escursione per famiglie alle buche di ghiaccio

In Ackpfeif oberhalb von Lana befinden sich, etwas versteckt, sogenannte Eislöcher. Das seltene Naturphänomen erklärt sich aus dem physikalischen Prinzip der Windröhre: Luft strömt durch ein Spaltensystem zwischen den Felsen von oben nach unten und kühlt sich dabei ab. Der Wanderführer Olav Lutz regt zur Entdeckung des untergründigen Naturphänomens an.


Nella frazione di Acquaviva, sopra Lana, un po’ nascoste, si trovano le cosiddette buche di ghiaccio. Questo raro fenomeno naturale è spiegato dal principio fisico della galleria del vento: l’aria scorre, dall’alto verso il basso, attraverso un sistema di fessure tra le rocce e si raffredda. Questa escursione per famiglie alle buche di ghiaccio è guidata da Olav Lutz, che non solo mostrerà dove si trova questa attrazione naturale, ma racconterà anche leggende e storie di personaggi misteriosi. Presso le buche di ghiaccio sarà anche una degustazione di gelato.

Downstairs – das unterirdische Lana/Lana sotterranea

Was sonst den Blicken verborgen bleibt, hebt Simon Terzer ans Tageslicht: die Unterwelt in Oberlana. Mehrere Stationen – vom mittelalterlichen Weinkeller unter einer Kirche über den Hotelkeller aus den Gründerjahren bis zum modernen Tresorraum einer Bank – warten darauf erkundet zu werden.


Una serata con Simon Terzer alla scoperta di ciò che è solitamente nascosto: il mondo sotterraneo di Lana di Sopra. Sei tappe – dalla cantina medievale sotto una chiesa alla cantina dell’hotel dei tempi della Gründerzeit, fino al moderno caveau di una banca – attendono di essere scoperte.