Radon – Proberaumkonzert/Concerto della sala prove

Samstag, 30.05.20, 20 Uhr

Das Jugendzentrum JUX verfügt über zwei verborgene und unter der Erde liegendes Proberäume. Verschiedene Bands wie Bugfix, Gibsy Road Band, Hias & the modern flowers, Rusted Coins und Dubiose Symbiose üben dort für ihre Auftritte. In dieser Underground-Location feiern sich die Hausdamen und Herren, in dem sie das Probelokal für Besucher*innen öffnen und dort konzertieren. Die Musikstile können dabei nicht unterschiedlicher sein, sie reichen von Hard Rock bis Dub und Technopunk.

Jugendzentrum JUX, Kirchweg 3a, Lana


Sabato, 30.05.20, ore 20:00

Il centro giovanile JUX ha due sale prove nascosta e sotterranea in cui varie band come Bugfix, Gypsy Road Gang, Hias & the modern flowers, Rusted Coins e Dubiose Symbiose provano per loro esibizioni. Eccezionalmente, i musicisti apriranno al pubblico le porte del loro “regno musicale sotterraneo”, accogliendo i loro ospiti con un concerto. Gli stili musicali non potrebbero essere più diversi, spaziando dal Hard Rock al Dub e Technopunk.

Centro giovanile JUX, Via delle Chiese 3/a, Lana